Do an "advanced" reply, often by clicking "go advanced" while you're writing, and then click the "manage attachments" button. You can use what pops up to upload photos and put them in the message.